associationsosvoyages.com

archives

 
 
 
Litige Marmara explication de Thierry Weckerle

Marmara se déresponsabilise au détriment d'une agence de voyage

Italie : condamnation d'Expedia, eDreams et Opodo

Conso : contrôles des agences en ligne, merci M. Novelli

Conso : publicité mensongère, 6 mois avec sursis et amende

Conso : évaluation du service médiation du SNAV

Tourmag : extrait de l'interview du médiateur Thierry Baudier

Toxi-infection alimentaire collective : tous coupables

La SNCF condamnée par le Tribunal de proximité de Sète

Expedia, Hotels.com et Tripadvisor, assignés en justice

Pour qui roule le site le routard.com ?

Aérien : 79 compagnies ont fait faillite entre 2000 et 2008

Karavel condamnée aux dépens

Air Comet en faillite : 7.000 passagers sinistrés à Madrid

Tunisie : une condescendance qui frise le racisme ordinaire

Grippe A H1N1 et Carte Bleue Visa

Vente 1ère minute grippe A assurance annulation

Air France carte "flying blue" : une fidélité mal récompensée

Nouvelles Frontières : toujours les mêmes manœuvres dilatoires

Bernard Kouchner : une excellente initiative

Compétence juridictionnelle : art. 76

L'associationsosvoyages a été reçue par l'APS

Grippe H1N1 : les consommateurs font la grève des achats

Re grippe H1N1 : Axa achète 3.516.000 masques

Peur de la grippe et perdre ses arrhes

Jusqu'à quand certains TO vont-ils continuer à arnaquer les clients ?

Pratiques commerciales trompeuses

Non les clients arnaqués ne sont ni naifs ni imbéciles

Bonne affaire ou "taudis" à prix psychologique ?

Monagence.com : ça eut payé

Condamnations d'Ultra Marina et Axa

Vol AF 447, grippe A : quel est le bon niveau de médiatisation ?

Agences de voyages en ligne : toujours les mêmes questions

Présidence de l'APS : M. Raoul Nabet élu

Election APS : Explication de notre engagement dans cette élection

5 propositions pour faire de l'APS plus qu'un garant : un label

Tourisme-aps : un site au contenu révélateur

Profitation : a-t-on incité les clients à annuler leur séjour Antilles ?

Profitation : remboursement 150 € et un a-valoir de 100 €

Présidence de l'APS : déclaration de M. Richard Vainopoulos

Grève Antilles : Les clients ne doivent pas faire les frais du conflit

Grève Antilles : Levée de la grève en Martinique

Colloque de la Commission des clauses abusives

Grèves Antilles : Mettre un terme aux rumeurs contradictoires

Election APS : une présidence sur quels projets et quels buts ?

APS/Dima Tours mauvaise évaluation des risques doublée d'une injustice

Grève Antilles : Communiqué du Comité de Tourisme de Guadeloupe

Grèves : Guadeloupe / Martinique

Des pratiques et excuses différentes

Ce qui doit changer en 2009

APS : des chiffres qui ne sont pas rassurants

Plus jamais ça...

Lettre ouverte à MM. Bernard Didelot et Alain de Mendonça

Gestion du litige : Re - Laurent

Résolution du litige : Re Re - Laurent

Déclaration du bureau de l'association

Carence en matière de communication de crise

Il ne faut pas renverser les rôles

Karavel : Ouf, enfin des bonnes nouvelles

Vous n'êtes plus seul

Lettre type : mise en demeure APS

Raisons réelles de cette cessation de paiement ?

Comme au Monopoly, tous les joueurs doivent lui donner 2.660 €
 
 
   
 
 
 
associationsosvoyages.com  
logo rss
association sos voyages
accueil | sommaire thématique | codes | jurisprudences | annuaires | lettres type | forum | contact
recommandeur recommander l'article
... / suite
associationsosvoyages.com : Association de Défense des Consommateurs de Tourisme de Loisirs

Colonies de vacances : autonomie ou laxisme institutionnalisé ?

   
 

A la suite d'une échauffourée à Dubrovnik qui impliquait des adolescents français en séjour itinérant en Croatie, 3 d'entre eux furent incarcérés durant 17 jours. Il a fallu l'intervention de l'Ambassadeur de France pour qu'ils soient libérés et rapatriés.

Alors que sur la trentaine de participants, seule une quinzaine était originaire d'Argenteuil (Val d'Oise) certains médias ont stigmatisé le groupe en se servant de la thématique de "racaille de banlieue" sans aborder ce qui aurait dû interpeller tout commentateur sérieux de ce fait divers : un grave défaut d'encadrement.

L'incident est intervenu alors que les animateurs titulaires du BAFA/BAFD avaient donné quartier libre aux adolescents de 17h à 22h 45, leur permettant ainsi de déambuler durant près de 6 heures à leur convenance dans une ville inconnue de surcroit dans un pays étranger où ils ne parlent pas la langue et ce sans être accompagnés d'un adulte référent.

Colonies de vacances : des questions pertinentes qui interpellent tous les parents

Dans une interview accordée à RMC Faouzi Lamdaoui, élu socialiste et membre de la majorité municipale pose des questions pertinentes qui interpellent les parents qui confient leurs enfants à des organisateurs de séjours pour mineurs et qui font écho à nos propres interrogations :

"Qui a encadré ces jeunes ? Il y a quand même une responsabilité. Il s’agit d’enfants mineurs, donc ils ne sont pas partis seuls. Ils sont partis avec un encadrement. Quelle est aussi la responsabilité de la municipalité dans ses actes ? Ces jeunes-là, comment étaient-ils recrutés ? "

Effectivement les participants au séjour ne sont pas partis seuls mais par l'entremise d'un organisateur basé en Bretagne le "Centre de Vacances les Jongleurs" affilié à l'une des plus importantes associations reconnue d'utilité publique l’Union Française des Centres de Vacances (UFCV).

Créée en 1907 l'UFCV se présente dans ses documents d'information comme une association nationale d'éducation populaire qui a pour objet notamment l'accompagnement des enfants et des jeunes dans les temps de loisirs et de vacances ainsi que dans les temps périscolaires ou scolaires.

Comme par ailleurs l'UFCV est aussi l'un des plus importants organismes de formation d'animateurs et de directeurs de centres de loisirs et de vacances, 35.000 stagiaires formés chaque année. Ses encadrants ou ceux des associations qui lui sont affiliés auraient dû être plus que tout autres sensibilisés aux éventuels risques que pouvaient courir, de leur fait ou celui d'un tiers, des adolescents livrés à eux-mêmes.

Des expériences d'autonomie permises par les pouvoirs de tutelle

Alors que les pouvoirs de tutelle démultiplient les obligations administratives auxquelles sont soumis les organisateurs de séjours pour mineurs, laisser sans encadrement des ados âgés entre 14 et 17 ans durant plusieurs heures voire plusieurs jours n'est pas formellement interdit.

La Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports de la Nièvre dans une plaquette destinée aux organisateurs et encadrants en fait la remarque :

"Ce qui n'est pas interdit étant autorisé, il est admis que les mineurs soient techniquement et pédagogiquement autonomes à certains moments (pas tout le temps, sinon la notion d'encadrement est vidée de son sens) et à certaines conditions (les jeunes demeurent sous la responsabilité de la structure d'accueil, l'action se déroule dans le cadre d'un projet pédagogique précis et adapté au public)...."

Elle poursuit en donnant un quasi blanc-seing aux organisateurs de centres de vacances :

"Le MJSVA, Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Vie Associative, considère qu'il peut être intéressant au plan pédagogique de mettre en place des situations de semi-autonomie dans le cadre d'accueils déclarés. Aussi, il édicte des recommandations sous la forme d'instructions à ses services.

Ces recommandations constituent des points de repères techniques et pédagogiques pour que les services du ministère conseillent les organisateurs sur l'organisation de situations de semi-autonomie et en apprécient la pertinence.

Des recommandations ne constituent pas une obligation réglementaire, leur application ne peut donc être exigée des organisateurs. Elles sont toutefois susceptibles de servir de référence en cas de contentieux civil ou pénal."


Des parents tenus délibérément à l'écart

Voici un extrait des recommandations faites sur le sujet par une autre Direction de la Jeunesse des Sports et de de la Cohésion Sociale, celle de Picardie :

"Des activités occasionnelles en autonomie peuvent être organisées pendant le déroulement d'un centre de loisirs sans hébergement ou d'un centre de vacances. Le projet pédagogique doit en faire mention. Ces activités permettent aux mineurs de faire l'apprentissage de l'autonomie, et peuvent durer quelques heures ou quelques jours, selon l'âge... Il est recommandé que les parents délivrent une attestation précisant qu'ils ont pris connaissance des modalités de l'activité en autonomie."

Notons que le rédacteur de ces recommandations utilise l'impératif "doit" en ce qui concerne la mention de l'autonomie dans le projet pédagogique, par contre pour l'attestation des parents il en recommande seulement l'obtention mais ne l'exige pas.

Le guide technique et pédagogique édité par la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports de la Nièvre que nous citions en explique l'utilité au paragraphe "La relation avec les parents" :

"Une attestation au moment de l'inscription signée des parents et précisant qu'ils ont pris connaissance des modalités d'exercice des activités en semi-autonomie est de nature à limiter les risques juridiques pris par l'organisateur de telles activités."

Quant à l'implication des parents dans cette expérience d'autonomie selon cette même Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports de la Nièvre elle serait inutile :

"Dans ce genre de projet, il serait paradoxal d'impliquer trop les parents puisque l'objectif poursuivi est l'autonomie des jeunes. Des questions peuvent cependant être mises en débat avec les parents mais elles doivent être adaptées au contexte, notamment lorsqu'il est interculturel."

Ainsi quoique cela puisse paraître surprenant, les animateurs qui ont laissé en autonomie durant des heures les adolescents dont ils avaient la charge n'ont pas failli à leur devoir.

Selon les normes en vigueur dans l'animation et les directives des pouvoirs de tutelle, ils ont simplement tenté une expérience pédagogique qui a malheureusement mal tournée.

Rappel du fait divers

Six participants de cette colonie de vacances âgés de 15 à 17 ans, sans doute pour se vanter à leur retour en France d'être des supers dragueurs ont sollicité une adolescente croate d'accepter de se faire photographier avec eux, cette dernière a refusé.

L'insistance des jeunes français pour qu'elle revienne sur sa décision a énervé les 2 amis croates qui l'accompagnaient et il s'en suivit une échauffourée à laquelle participa un groupe d'une trentaine de jeunes croates venus à la rescousse de leurs 2 amis.

Débordés par le nombre, les jeunes français ont pris la fuite. Dans des conditions qui ne sont pas complétement élucidées, un de leurs poursuivants croates en tombant fut sérieusement blessé. A la suite de cet incident la police croate a déféré les jeunes français devant le tribunal de Dubrovnik.

Comme cela apparaît dans les témoignages des protagonistes, il ne s'agit pas d'actes de délinquance a proprement dit comme ont pu le laisser entendre certains médias mais d'un dérapage du niveau "cour de récré" évitable si le groupe avait été accompagné d'un adulte référent.



autres articles :

Colos : sécurité en colonies de vacances
Colos : mêmes contraintes, mêmes masses salariales, mêmes bénéfices
Colonies de vacances : obligation des organisateurs
Colonies de vacances : conseils aux parents
Colonies de vacances : la nouvelle stratégie du CE aéroport de Marseille
Colo : selon un organisateur, on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs...
Colonies de vacances : le témoignage d'une mère
Animateurs : engagement sociétal ou refuge des exclus du marché du travail
Colonies de vacances : hébergement en dur ou sous tente ?
Colonies de vacances : 2 réactions à nos articles
Colonies de vacances : la face cachée du BAFA et du BAFD
Colonies de vacances : encore un recrutement à problèmes
Colonies de vacances : une évolution mal assumée
Séjours enfants et ados à l'étranger : propositions en 6 points
Colonies de vacances : état des lieux et non-dit
Colonies de vacances : manque de maturité de certains encadrants
Voyages CE : Cousins d'Amérique hasard ou accident évitable ?
Colo : comment choisir un séjour de vacances pour nos enfants

 
retour
 
   
 

à lire aussi :

sommaire thématique

Force majeure : nouvelle condamnation d'une agence Selectour
Décryptage : annulation déguisée en offre hôtelière de substitution
L'association e-litige.com cesse son activité
Vol24 : promesses de petits prix mais gros problèmes
Arnaque aux redevances dites d'aéroport
Changement d'aéroport de départ et non assistance au cas de force majeure
Devoir d'assistance : premier effet de l'arrêt "Océane"
Surbooking condamnation de Nouvelles Frontières
Défaut d'assistance : il n'est pas trop tard pour vous faire rembourser
Marmara : faux avis de lecteurs sur voyageforum.com ?
Refus de remboursement condamnation de l'APST
Annulation printemps arabe : condamnation de Selectour MNV Voyages
Cessation d'activité de Malev
Promovacances / Karavel : refus de signer la clause de confidentialité
Témoignage : agence Selectour des questions sans réponse
Justice : taxe de 35 € dite de contribution à l'aide juridique
Justice de proximité : 400.000 décisions /an dont 107.000 au civil
EasyJet : condamnée à supprimer 23 clauses abusives
Costa Concordia : une indemnisation équilibrée
Conso : l'après Costa Concordia
Force majeure : condamnation de Look Voyages
Grève aérien : l'ADCTL soutient la proposition de loi du député Eric Diard
Médiation tourisme voyages : manque de légitimité et de moyens
Veille sécuritaire : élection Tunisie, une mandature sous CDD
Prévisibles défaillances d'agences de voyages et de tours opérateurs
Evaluation par l'institut Opinion Way du secteur du tourisme
Conso : Air France nouveaux tarifs bébés
Conso : du prix "cadeau" plus cher que le plein tarif
E-tourisme : insécurité juridique du contrat électronique
Leclerc Voyages condamné
L'arnaque est une véritable activité organisée
Jurisprudence vol sec : responsabilité de l’agence de voyages
Il s'enchaîne au guichet d'Air France
Conso : achat transfrontalier bon ou mauvais plan ?
Assurance annulation : points à vérifier avant de souscrire
Achat groupé : les mauvais plans de Groupon
Vacances en ligne : des millions d’Européens abusés
Fabrication de faux avis de lecteurs
Nouvelle arnaque : acheminement en car et vol omnibus
Excursion : responsabilité en cas d'accident
Remboursement Opodo : il suffit de savoir l'exiger
Assurance annulation : points à vérifier
Conso : achat transfrontalier bon ou mauvais plan
Retard vol : condamnation Karavel et Air Méditerranée
Tribunal mode d'emploi : modèle de conclusions à adapter à votre litige
Conso : attention aux faux avis des lecteurs
Remboursement vol sec : rôle du IATA
Conseils conso : annulations et reports
Défense des consommateurs : Tribunal mode d'emploi
Litige carte bancaire : débit indu
Litige voyage : solution amiable ou Tribunal de proximité
Faut-il croire tout ce qui se dit sur les forums ?

   
 
archives témoignages | sommaire thématique | on parle de nous | archives | plan du site | conditions générales d'utilisation | qui sommes-nous